Poesie: La battaglia per il Primitivo ispira Tonino Lenti
La battaglia della Provincia di Taranto in difesa del Primitivo ha spinto Tonino Lenti a scrivere una poesia sul vino tarantino. Che ha il calore del sole e il profumo del nostro mare. Il vigneto del Primitivo sul litorale salentino verdeggia con i suoi grappoli meravigliosi al "rumore" e al profumo dell'acqua marina poco distante. Tonino Lenti racconta il vino della provincia ionica in questi famigliari versi:
’U VINE TARANTINE
(D’Avetrane a Martine)
’A vigne tarantine
da ’u mare accarezzate,
caccie l’uve ’mprofumate
e ’u sucche sprange ca è divìne. (1)
Le Messapije a tiempe andìche (2)
s’à ’ccasarene a Mandurie e mò v’u dìche,
ijève ’a terre du Primitive (3)
vine forte ’u chiù attive.
San Marzane, Save e Fragagnàne
vigne forte cumm’a ll’Avetràne,
’u vine aqquà è russe prelebate
canzùne e bballe sò longhe le serate.
È quidde de Turricèdde, Marugge e Lizzane,
’na cosa fìne, cè gguste p’u palàte,
cu sazìzze, furmagge e fèdde de pane
è cce se vòse chiù da ’na taulàte.
Cce ’na dije tte ijacchie a Carusine
passianne sott’a ’u sole ’na matine,
e vè bbive cu tt’addefrìsche a ’na funtane (4)
scènne ’u vine dòce-dòce ca te sane.
Munteparane, Munteijase e Muntemèsole
su’a ste culline l’uve avvambe a’u sole,
scènne a jùme redènne da suse ’u vine
le capasùne abbàsce spettèrrene indr’a cantine. (5)
’Na vucàle artigianale de terracotte (6)
chiena-chiene du vitìgne Malvasije, (7)
a Gruttaglie frèsca-fresche a mmenzadije
dòce-dòce ’n ttàule tt’a ’ngnutte totte.
Da le vanne pò de le Gravine (8)
pure addà è buene ’u vine,
abbrazze tutte chidde paìjse
addò se mange e beve tutte le mìse.
Suse a’ Murge tarantine
da Crispiane fine a Martine,
de vine d.o.c. sò chiene le vòtte (9)
se beve sempre pure ’a notte.
Quiste è ’u vine tarantine
’u chiù ’nziste de le cantine,
no ’nge ’u ijacchie a nisciuna vanne
addà cu ggìre tutte l’anne.
IL VINO TARANTINO (Il vino della provincia di Taranto)
1) Divìne: Divino, sublime, celestiale.
2) Le Messapije: I Messapi, antico popolo salentino.
3) Primitive: Il Primitivo è un vitigno rosso, molto diffuso nella provincia orientale di Taranto.
4) Funtane: Fontana di Carosino dove fuoriesce vino per la famosa sagra.
5) Capasùne: Recipiente d’argilla per conservare il Vino.
6) Vucàle: Brocca.
7) Malvasije: Malvasia, vitigni dall’aroma dolce.
8) Gravine: La zona delle Gravine che comprende le province della parte occidentale di Taranto.
9) Le votte: Le botti, recipienti in legno per il vino.